BLOG
Sep 03 2026
Love0

ΝΗΣΙΑ, ΝΗΣΙΑ

By Islas en griego, LITERATURA, POESIA No Comments
¡Por fin! La editorial de Atenas, "24 letras" (24 γράμματα)  ha publicado este verano en versión bilingüe "Islas, Islas" ΝΗΣΙΑ, ΝΗΣΙΑ, traducido por la profesora Stella P. Voutsa, responsable además  del estudio que lo acompaña. Una colección de poemas que a modo de diario de un afortunado viaje por el Dodecaneso publiqué en España en 2012 (Premio Javier Egea, editorial…
Read More
Jun 05 2026
Love0

LAS COSAS DE YUCATAN

By Fray Diego de Landa, Mani, Mayas, Yucatán No Comments
  VIAJE A MANI, donde fray Diego de Landa quemó los códices mayas y después escribió el libro imprescindible sobre su cultura. No conozco mejor manera de viajar, en tiempos de turismo de masas, que hacerlo con un libro en la mano, cuanto más antiguo mejor. Frente al agobio de tanta humanidad viajera, contemplar las pirámides mayas con los ojos…
Read More
May 12 2026
Love0

Un pez pluma para Litoral

By centenario, Málaga, revista Litoral No Comments
Mi contribución al centenario de la revista Litoral. Para celebrarlo, el equipo de redacción, con Lorenzo Saval al frente y la colaboración del Centro Cultural Generación del 27, organizan una exposición en la que colaboradores y artistas plásticos vinculados a la revista malagueña celebran los cien años con más de un centenar de peces, inspirados en el de la portada…
Read More
Abr 30 2025
Love0

JUAN BARJA EN SU OCTAVO DÍA

By abada, El Octavo Día, Juan Barja, POESIA, Sin categoría No Comments
Pocas veces se tiene el privilegio de disfrutar de una sorpresa, una vuelta de tuerca tan feliz como la que estos poemas suponen en la obra de Juan Barja. Hace apenas tres años venía de publicar en Abada, entre tantas valiosas traducciones, los dos tomos de Música Blanca, las 1.655 páginas de su “poesía reunida,1969-2021” y considerándolo un broche final,…
Read More
Abr 26 2025
Love0

EL BARCO BORRACHO

By Le Bateau Ivre, POESIA, Rimbaud No Comments
Mi traducción de Le Bateau Ivre  de Rimbaud ( Una primera pista de en lo que ando desde que vivo en Barcelona)   El barco borracho Rimbaud (1871) Descendía por ríos mansos sin tiradores que me remolcaran, pieles rojas gritones los habían usado de blanco clavándolos desnudos en coloridos tótems. Me daba igual el cargamento, si era trigo flamenco o…
Read More
Oct 13 2023
Love0

MI SHANGHÁI EN E-BOOK

By CHINA, LIBROS DE VIAJES, novela, SHANGHÁI, UN JARDIN EN SHANGHAI No Comments
Publicado por primera vez en 2016, Un jardín en Shanghái, pasa ahora a estar disponible en e-Book, ofreciendo a quienes viajan o se interesan por la China contemporánea un libro bien documentado y con experiencia de primera mano, que es además una  lectura de ficción, porque  Un jardín en Shanghái es sobre todo una novela. "Una novela en busca del…
Read More
Jun 10 2023
Love0

MI TIBET EN E-BOOK

By LIBROS DE VIAJES, VIAJE A LOS DOS TÍBET No Comments
MI TÍBET EN E-BOOK:¿Cómo es hoy el Tíbet? ¿Sigue el budismo impregnando como antes la vida de los tibetanos? ¿Qué queda de las costumbres y las formas de vida tradicionales? Para responder a esta pregunta emprendí hace ya veinte años un doble viaje, al Tíbet chino y comunista y al Tíbet de los exiliados, que se tradujo en una doble…
Read More
Abr 21 2022
Love4

DIA DEL LIBRO, NOVELA NUEVA

By ACTUALIDAD, LITERATURA, NO FUI FELIZ EN EL COLEGIO EN AMAZON, novela 2 Comments
Un libro que, pese a las valoraciones de las más destacadas editoriales ("El libro está muy bien", "la novela es buena", "una propuesta arriesgada y valiente"), ninguna se arriesga a publicar: Un político encarcelado por corrupción ajusta cuentas con su vida y su época, con el partido y con su colegio, que fue el mismo elegido por Franco para que…
Read More
Verified by ExactMetrics