Pocas veces se tiene el privilegio de disfrutar de una sorpresa, una vuelta de tuerca tan feliz como la que estos poemas suponen en la obra de Juan Barja. Hace apenas tres años venía de publicar en Abada, entre tantas valiosas traducciones, los dos tomos de Música Blanca, las 1.655 páginas de su “poesía reunida,1969-2021” y considerándolo un broche final,…
Mi traducción de Le Bateau Ivre de Rimbaud ( Una primera pista de en lo que ando desde que vivo en Barcelona) El barco borracho Rimbaud (1871) Descendía por ríos mansos sin tiradores que me remolcaran, pieles rojas gritones los habían tomado por blanco clavándolos desnudos en postes de colores. No me importaba el cargamento, si era trigo flamenco…
Veintitrés narradores malagueños o afincados en Málaga, retratados por Paco Negre en el entorno en el que escriben. En mi caso, bajo el acebuche en la casa familiar en la que pasé todos mis veranos desde los 11 años y de adulto, muchos otros inviernos a veces escribiendo y otras mirando el mar. Un lujo seguir conservándola entre todos los…
Comentarios recientes