Hablábamos mucho por teléfono, iba a verte a Llofriu, la última vez en mayo, una primavera que volvía a ser lluviosa tras dos largos años de sequía, el tiempo que llevábamos en Barcelona. Nos habíamos mudado por el trabajo de Eva, lo que incluía la oportunidad de vernos con mayor frecuencia, como en tu etapa madrileña. Aunque después no fue…
Publicado por primera vez en 2016, Un jardín en Shanghái, pasa ahora a estar disponible en e-Book, ofreciendo a quienes viajan o se interesan por la China contemporánea un libro bien documentado y con experiencia de primera mano, que es además una lectura de ficción, porque Un jardín en Shanghái es sobre todo una novela. «Una novela en busca del…
MI TÍBET EN E-BOOK:¿Cómo es hoy el Tíbet? ¿Sigue el budismo impregnando como antes la vida de los tibetanos? ¿Qué queda de las costumbres y las formas de vida tradicionales? Para responder a esta pregunta emprendí hace ya veinte años un doble viaje, al Tíbet chino y comunista y al Tíbet de los exiliados, que se tradujo en una doble…
Un libro que, pese a las valoraciones de las más destacadas editoriales («El libro está muy bien», «la novela es buena», «una propuesta arriesgada y valiente»), ninguna se arriesga a publicar: Un político encarcelado por corrupción ajusta cuentas con su vida y su época, con el partido y con su colegio, que fue el mismo elegido por Franco para que…
Releo “El mono desnudo”. En 1968, demasiado pequeño para el Mayo francés y hasta para el Revolution de los Beatles , mi subversión consistió en devorarlo a escondidas, porque de haberlo llevado al colegio en la hora de lectura, ya sólo por el título, me lo habrían confiscado. Precisamente el mismo ejemplar, de la primera edición de Plaza y Janés,…
ΝΗΣΙΑ, ΝΗΣΙΑ Los poemas de Islas, Islas, que a modo de diario de un feliz viaje por el Dodecaneso publiqué en 2012 (editorial Pre-textos) , vuelven a viajar con buen viento, pero ahora lo hacen desde allí y en griego. La traducción es de la doctora Stella P. Voutsa, licenciada en filología griega y española y profesora de Escuela Superior…
Fata Morgana en Carnota. Para el amigo gallego que me dijo no haber oído hablar nunca de mares de Ardora en su tierra: ¿qué diría si le cuento que otra tarde en la playa, lo que vimos fue alzarse rascacielos en el horizonte del mar, como si una de Las Ciudades Invisibles de Italo Calvino se corporeizase ante nuestros ojos?…
Con el calor, nos vamos, este extraño verano de fronteras cerradas, a un norte que siempre es otro mundo. Otro clima también, sobre todo. Desde un sur de playas tórridas y atiborradas, a falta de extranjeros, de compatriotas que, como avestruces, se entierran en la arena por no ver lo que viene, a un Cantábrico con fama de refugio. Montañas…
1976: cumplía yo veinte años y Franco uno muerto cuando escribí esa fecha en la traducción que aún sigo leyendo de Howl (Aullido) de Allen Ginsberg, publicada en Barcelona por Star Books, referencia en el reducido mundo underground de entonces. Cuarenta y tres años después me hago con un facsímil de su primera edición en San Francisco, nada menos que en City…
Comentarios recientes