Mi contribución al centenario de la revista Litoral. Para celebrarlo, el equipo de redacción, con Lorenzo Saval al frente, ha tenido la feliz idea de organizar una exposición en la que colaboradores y artistas plásticos vinculados a la revista malagueña celebran los cien años con más de un centenar de peces, inspirados en el de la portada del primer número,…
Pocas veces se tiene el privilegio de disfrutar de una sorpresa, una vuelta de tuerca tan feliz como la que estos poemas suponen en la obra de Juan Barja. Hace apenas tres años venía de publicar en Abada, entre tantas valiosas traducciones, los dos tomos de Música Blanca, las 1.655 páginas de su “poesía reunida,1969-2021” y considerándolo un broche final,…
Mi traducción de Le Bateau Ivre de Rimbaud ( Una primera pista de en lo que ando desde que vivo en Barcelona) El barco borracho Rimbaud (1871) Descendía por ríos mansos sin tiradores que me remolcaran, pieles rojas gritones los habían usado de blanco clavándolos desnudos en coloridos tótems. Me daba igual el cargamento, si era trigo flamenco o…
Veintitrés narradores malagueños o afincados en Málaga, retratados por Paco Negre en el entorno en el que escriben. En mi caso, bajo el acebuche en la casa familiar en la que pasé todos mis veranos desde los 11 años y de adulto, muchos otros inviernos a veces escribiendo y otras mirando el mar. Un lujo seguir conservándola entre todos los…
Hablábamos mucho por teléfono, iba a verte a Llofriu, la última vez en mayo, una primavera que volvía a ser lluviosa tras dos largos años de sequía, el tiempo que llevábamos en Barcelona. Nos habíamos mudado por el trabajo de Eva, lo que incluía la oportunidad de vernos con mayor frecuencia, como en tu etapa madrileña. Aunque después no fue…
Publicado por primera vez en 2016, Un jardín en Shanghái, pasa ahora a estar disponible en e-Book, ofreciendo a quienes viajan o se interesan por la China contemporánea un libro bien documentado y con experiencia de primera mano, que es además una lectura de ficción, porque Un jardín en Shanghái es sobre todo una novela. «Una novela en busca del…
MI TÍBET EN E-BOOK:¿Cómo es hoy el Tíbet? ¿Sigue el budismo impregnando como antes la vida de los tibetanos? ¿Qué queda de las costumbres y las formas de vida tradicionales? Para responder a esta pregunta emprendí hace ya veinte años un doble viaje, al Tíbet chino y comunista y al Tíbet de los exiliados, que se tradujo en una doble…
Un libro que, pese a las valoraciones de las más destacadas editoriales («El libro está muy bien», «la novela es buena», «una propuesta arriesgada y valiente»), ninguna se arriesga a publicar: Un político encarcelado por corrupción ajusta cuentas con su vida y su época, con el partido y con su colegio, que fue el mismo elegido por Franco para que…
Releo “El mono desnudo”. En 1968, demasiado pequeño para el Mayo francés y hasta para el Revolution de los Beatles , mi subversión consistió en devorarlo a escondidas, porque de haberlo llevado al colegio en la hora de lectura, ya sólo por el título, me lo habrían confiscado. Precisamente el mismo ejemplar, de la primera edición de Plaza y Janés,…
Comentarios recientes